先確認適不適用，再談導入
用不起來的系統最後都會被閒置。與其花時間說服你，不如先一起確認你的內容與要解決的問題，這套系統答不答得上。
[email protected]適合導入的情況
- 內容有一定的量
- 檢索要有量才有價值，只有一本書的話一般搜尋就夠。翻譯、有聲書與簡報則不看量。
- 內容是你有權處理的
- 自有版權、已取得授權，或組織的內部資料。來源不明的內容我們不處理。
- 有熟悉內容的窗口
- 分類、術語譯法與聲線由系統先擬，會再交給窗口確認。
不適合導入的情況
- 只需要一個通用的聊天助理
- 不需要出處，也不打算把同一批內容做成譯本、有聲書或簡報的話，通用工具更直接也更便宜。
- 需要接上即時變動的數據
- 內容可以隨時新增，索引會跟著更新；但股價、庫存這類每分鐘變動的數值需要即時介接，不是知識索引。
導入怎麼進行
- 01
先談 30 分鐘
確認適不適用。判斷不適用時我們會直接說明，不會勉強推進。
- 02
用你的內容試做
挑 3–5 本書或文章實際執行一次，依產出的品質再決定要不要繼續。
- 03
確認範圍與報價
依內容量與要執行的項目估算。費用在這個階段才會提出。
- 04
導入與交付
資料匯入、分類與術語設定、團隊帳號，交付後仍可調整。
我們會想先知道這四件事
不用寫得很鉅細靡遺，也不用先花大量時間整理。你給一個大致的狀態，我們就能先初步評估告訴你這套東西適不適用你的內容。
- 01
內容大概多少
（幾本書／幾篇文章／總字數）
- 02
格式是什麼
（epub、pdf、Word、資料庫）
- 03
最想先解決哪一件事
（問答、翻譯、有聲書、教材）
- 04
使用的人是誰
（內部團隊、你的讀者、學生）
常見問題
內容會不會被拿去訓練模型？
不會。你的內容只用於回答你自己的提問，不會進入任何訓練流程。系統預設運行在你自己的環境中，內容不會離開你的掌控，也沒有與其他組織共用的索引。
資料存放在哪裡？
預設存放在你自己的環境。機器、資料庫與模型金鑰都在你手上，我們接觸不到你的內容。也可以由我們託管，該部分屬於長期維護，另外計費。
內容是掃描的 PDF，可以處理嗎？
可以。掃描檔沒有文字層，需要先做文字辨識（OCR）建立文字內容，這是導入前的一段獨立作業，我們可以協助處理，範圍與費用會一併列在報價中。
可以隨時把內容匯出並終止使用嗎？
可以。原始檔案與切段後的資料都能匯出，終止使用不需要經過我們同意。
合約期間有多長？
沒有綁約。導入是一次性的專案費用，交付後即結案，系統屬於你。後續的長期維護、新增功能或其他內容製作，才會另外計費。
翻譯完成後還需要人工校對嗎？
需要。它解決的是一致性與速度，不是取代譯者的判斷。逐段對照的介面就是為了讓校對更有效率。
可以客製化使用自己的聲音嗎？
可以。提供 20 秒的錄音就能建立專屬聲線，之後有聲書、Podcast 與多語言配音都使用同一條。使用他人的聲音請先取得對方授權。