《非暴力溝通》
處理面向
怎麼開口
描述具體發生的事,減少評價與指責,降低對方的防衛。
支援不同階段的內容工作;引用既有資料時,也能回到原始出處查證。
帶著問題來,不必先知道答案在哪一本。萬卷會從書中找出相關觀點、標明書名與章節;沒有足夠依據,也會直接告訴你。
了解更多書籍、文章、筆記與你購買的內容,共用同一套索引。記得內容、不記得出處,也能用一句話重新找到。
了解更多為整本書與長篇文件維持一致的譯名、術語與語氣。跨章節保留上下文,也能逐段對照原文校閱。
了解更多將文章、書稿與對話腳本轉換成自然語音,可設定旁白、角色與說話方式;同一角色維持一致聲線,也能使用經授權的自訂聲音。
了解更多依照寫作目的建立適合的工作流程,從釐清需求、整理素材、規劃結構到完成初稿;企劃、文章、書稿與社群內容,各有對應的撰寫工序。
了解更多萬卷從既有資料裡回答日常問題
用日常語言描述你想知道的事,萬卷會從語料裡找出真正在談這件事的段落、整理成回答,並在每一項主要說法旁標出它出自哪一節。
目前的語料是整套中文維基百科,超過一百萬個條目、四百萬個小節。
讀者現在的困擾
怎麼跟難相處的同事溝通?
想繼續理解哪一部分?
長篇翻譯整本書逐章翻,全書一致
放進整本原文,先確認章節切得對不對、要用什麼語氣,把人名地名的譯法定下來,再一章一章翻。翻到後面才第一次出現的名字,確認之後也會記起來,接下來的章節就照這個叫法。
翻譯|語境判斷與語氣保留
第一章
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。
撰寫小說、書籍、新聞、文章
小說、書籍、新聞、文章,該先想清楚的東西不一樣,所以走的路也不一樣。前面決定的事會成為後面的依據,最後才開始寫正文。長篇是一章一章寫的,寫一章存一章。
撰寫|從匯入資料形成完整初稿
《創造性破壞入門》
創造性破壞描述新技術與商業模式如何取代既有產業結構。這個過程不只是企業之間的競爭,也會改變工作方式、市場需求與資源分配。
語音生成有聲書・Podcast・中英配音
匯入書稿、對談稿或影片字幕,為不同角色安排合適的聲音,逐段試聽並調整。適合有聲內容、多人 Podcast,以及中文或英文影片配音。
所以,創新一定會讓舊事物消失嗎?
不一定,熊彼得認為,創新也會帶動產業重組。